PT
BR
    Definições



    cum grano salis

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    cum grano saliscum grano salis


    locução

    Emprega-se para dar a entender que o que se diz não deve ser tomado a sério, porque leva certa dose de bom humor e malícia.

    etimologiaOrigem: locução latina que significa "com um grão de sal".

    Secção de palavras relacionadas

    iconeFonte: Plínio, História Natural, XXIII, 8, 149.
    Significado de cum grano salisSignificado de cum grano salis

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "cum grano salis" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Se digo "o formando", quando designo um indivíduo que está em processo de formação, poderei dizer "o associando" para designar um indivíduo que está em processo de adesão a uma associação?

    Gostava de saber se está correcta a repetição da preposição pelo na formulação a seguir: No quadro do seu périplo pelo Ruanda, pelo Burundi, pela RD Congo e pela Tanzânia, o fulano vai encontrar-se com o sicrano.



    Palavra do dia

    jeirajeira
    ( jei·ra

    jei·ra

         )


    nome feminino

    1. Terreno que uma junta de bois pode lavrar num dia.

    2. Porção de vinha que 50 homens podem cavar num dia.

    3. Preço do trabalho diário de um jornaleiro ou trabalhador ao dia (ex.: pagou a jeira da junta de bois e do condutor). = DIÁRIA, JORNA, JORNAL

    4. [História] [História] Antigo foro que consistia em serviço obrigatório e gratuito de lavoura.

    5. [Metrologia] [Metrologia] Antiga medida agrária, equivalente a cerca de 25 ares.


    à jeira

    •Com salário diário. = À JORNA

    etimologiaOrigem: latim diaria [opera], trabalhos diários.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: joeira.